Footloose
Zene
TOM SNOW
Dalszöveg
DEAN PITCHFORD
Szövegkönyv
DEAN PITCHFORD és WALTER BOBBIE
FOOTLOOSE/ÚR NAPJA
RUSTY
nap mint nap kussolsz
gályázol, robotolsz
hajtasz, mint egy ló
és végül mire jó?
WENDY JO
nap mint nap kussolsz
gályázol, robotolsz
hajtasz, mint egy ló
TÖBBIEK
egy ló
egy ló
egy ló
egy ló
egy ló
URLEEN
gályázol, míg csak látsz
nyolc meg plusz iksz órát
úgy, mint egy lúzer, egy ló
és végül mire jó?
SRÁCOK
száguld a szívem
még jó, hogy nem robban fel
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
vad szívem éppen csak hogy nem robban fel
SRÁCOK
érzem, hogy végem
most rögtön tombolnom kell!
Hasít a zene és húz
csak zúzz!
Nem kell a lassú blues
légy szélvész
told, öcsém, ne csak nézz!
Csá! Két-há!
Kezdj élni! Moccanj rá!
Csűrd és csússz!
Ereszd ki a gőzt és zúzz!
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
csak nézel: viszlát,
ez volt a fiatalság!
Kapj észbe jókor még
mindkét láb rá a gázra!
Hát ne parázz élni!
Rúgj fel csak minden szabályt!
REN & RUSTY, URLEEN & WENDY JO
rúgj fel minden szabályt!
MIND
nem nagy kunszt élni
az kell, hogy néha megpróbáld!
Rusty, urleen & wendy jo
gyere hát!
MIND
gyere hát!
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
gyere hát!
Gyere, haver, és zúzz!
MIND
zúzz, csak zúzz!
Zúzz, csak zúzz!
zúzz, csak zúzz!
most kapaszkodj jól énbelém
aztán –
indul a láb és a kéz
és –
most lássuk, mit csapunk szét!
Jó, hogy nem robbansz fel!
Ereszd ki a gőzt! Ereszd ki a gőzt!
Ereszd ki a gőzt! Ereszd ki a gőzt!
Ereszd ki a gőzt! Ereszd ki a gőzt!
GYÜLEKEZET
Úr napját dícsérd énekkel
szálljon ma ima az égbe fel
minden bűnös egyet kér
megváltást remél
SHAW
Én Uram, kérlek, adj erőt
hű szavaimnak a nyáj előtt
add, hogy jámbor mondandóm
bennük fészket rakhasson
add, hogy hozzád szárnyaljunk
áldott légy, Urunk
REN
csak két napja, hogy itt vagyunk és helló,
Chicago máris fényévekre van
az apám szépen megpattant,
így sok választás nem maradt,
itt új vagyok, de nem hajléktalan…
Tán anyámnak is akad rendes meló
és egy év talán nem is nagy idő
és talán én is megszokom,
hogy apámat se láthatom,
talán az élet újrakezdhető
GYÜLEKEZET
ó, újabb kezdet jő
ó ó ó ó
ETHEL & REN
jó volt-e a döntés
ott hagyni csak így
egy egész életet…
túl gyorsan történt
jó volt-e a döntés?
GYÜLEKEZET
a döntés, a döntés
vagy jót vagy rosszat nyújt
a döntés az döntés!
Helyes vagy bűnös… nincs középút
SRÁCOK
az új fiúról mondogatnak ezt-azt
a pletykafészkek szája be nem áll:
„egy messziről jött akárki…
hát jó lesz vele vigyázni!”
De van egy újabb téma legalább
SHAW, VI & ARIEL
Úr Jézus,
csillagokat ő gyújt fönt
kövesd őt, hogy célhoz juss
utadon csak őt áldd, őt
MIND
legyen az Úr napja a békéé
szálljon ma ének az ég felé
Jézus, mint egy jó testvér
járj közben a lelkünkér’
tetőled minden bűnös egyet kér:
megváltást remél
SZÉTSZED A LÁNY
CHUCK
persze, szereti adni a szende szüzet
veled elhiteti, hogy ő egy tiszta füzet,
csak egy angyali lány, ki még tíz is alig múlt
hamar kiderül ám, ha a szexen a sor,
a kicsike kőkemény professzor!
Falák farkas a csaj, aki báránybőrbe bújt
CHUCK, TRAVIS & LYLE
mer’ szétszed a lány
de én így szeretem
TRAVIS & LYLE
huh!
CHUCK
és engem is ő
ma éjszaka még
egy új csoda vár
CHUCK, TRAVIS & LYLE
lesz itt menet, egy pár…
CHUCK
és szétszed a lány
szabályosan atomjaidra szed!
Fuss el, mer’ szétszed a lány
ARIEL
ő is vetíti persze, hogy mekkora arc
de szegény agyilag zokni, itt ez a gubanc!
(Chucknak) oda se, bébi, én mégsem hagylak el
ARIEL
olyan egyszerű vagy, mint egy ék, mint egy bot
de hát bizonyos téren mégis gyakorlott…
a motort néha bütykölni kell!
CHUCK, TRAVIS & LYLE
ma szétszed a lány!
CHUCK
de én így szeretem
TRAVIS & LYLE
huh, így szereti
CHUCK & ARIEL
és engem is ő
TRAVIS & LYLE
yeah yeah yeah yeah
CHUCK
ma éjszaka még
ARIEL
éjszaka még
TRAVIS & LYLE
éjszaka még csoda vár
CHUCK, ARIEL
egy új csoda vár
CHUCK, ARIEL, TRAVIS & LYLE
lesz itt menet, egy pár…
ma szétszed a lány
talán, talán, talán, talán, talán
ma szétszed a lány
szabályosan atomjaidra tép
jó ég! Még szétszed a lány!
A LÁBAM JÁR
REN
én sosem bírok magammal
és ahol járok rákezdik:
ficánkolsz itt, mint egy hal
maradj nyugton fél percig!
Rám szólni kár
mert a lábam jár!
Az anyám elvitt orvoshoz,
de nekem semmi nem használ
ilyen bajra nincsen szer
a kezem lábam meg nem áll
nincs nyugtom már
a lábam jár
Ott, ahol éltem
nem punnyadt székben
senki, ha bömbölt egy szám!
Ó, micsoda nagy buli volt!
Boogie szólt
meg a funk
mutatom,
figyu csak…
Ó, azt hittem, örökké tart.
Tudom, nincs vége még…
haver, állj félre, nézd!
Az agyam próbál fékezni,
mikor testem lázadna
tudom jól, hogy nem kéne,
de elindul a lábamba
egy új inger:
táncolnom kell
igen, kell, amíg összeesek
ne mondd, hogy ácsi,
mert nem hallom meg!
Lábam csak jár
meg nem áll
nem nem nem nem
nem nem nem nem
nem nem nem nem nem nem
inkább lőjetek le, mert –
a lábam jár!
VALAKI LÁT
RUSTY
jobb lesz ügyelned
itt az emberek
buzgón figyelnek
URLEEN
jobb lesz vigyáznod
nehogy bármit mondj,
ami kínos valahogy
RUSTY
folyton és észrevétlen lesnek rád
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
aha
RUSTY
ha azt hiszed, hogy nincsen aki lát –
URLEEN & WENDY JO
hát!
RUSTY
valaki téged figyel
URLEEN
valaki éppen csupa fül, csupa szem
WENDY JO
bárhova mész, egy tekintet
követ
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
kétszer gondold át,
mert valaki lát
MIND
valaki, valaki, valaki, valaki lát
ó-ó
valaki, valaki, valaki, valaki lát
ó-ó
URLEEN
senkit ne hergelj
kell a hideg fej
csak szépen helyeselj
WENDY JO
jobb, ha vigyázol,
mert ha hibázol,
kész a karambol
és jól megszívod
RUSTY
bármit is teszel, lesz egy szemtanú
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
ju-hú!
RUSTY
nem rejt el téged se bokor, se faodú
URLEEN & WENDY JO
hu!
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
valaki téged figyel
valaki mindig szimatol, kukucskál
nem lehet titkod
egy alak lesben áll
nem verheted át,
mert valaki lát
MIND
valaki, valaki, valaki, valaki lát
ó-ó
valaki, valaki, valaki, valaki lát
ó-ó
URLEEN
soha ne hőzöngj
soha ne hősködj
WENDY JO
soha ne ugrálj
ez a főszabály
RUSTY
ebben nem lehet soha változás
nem lazul ez a szorítás
URLEEN & WENDY JO
szorítás
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
valaki téged figyel
követi lépted
elítél, kritizál
sohase lázadj,
mer’ ő csak erre vár
URLEEN
vágd a fapofát
URLEEN & RUSTY
valaki lát
WENDY JO
Nem verheted át
WENDY JO & URLEEN
mert valaki lát
RUSTY
gondolj mindent át
RUSTY, URLEEN & WENDY JO
mert valaki lát
MIND
valaki, valaki, valaki, valaki lát
ó-ó
valaki, valaki, valaki, valaki lát
BÉKÜLÖK A CSENDDEL
VI
persze, csakugyan
jobb a hallgatás
bámulok egy porcicát és
néhány repedést
itt a falon
békülök a csenddel
ETHEL
cigaretta sincs
ezer éve már
vissza kéne szokni talán
kezem tétován
keres támaszt
békülök a csenddel
VI & ETHEL
mindig ez van:
ETHEL
“majd máskor!”
VI
“most nem!”
VI & ETHEL
“szót se erről, hányszor kértem!”
ETHEL
és én meg közben
szűnni érzem az életkedvem.
VI & ETHEL
la la la la la la la la
ARIEL
la la la la la la la la
VI
zajos társaság,
néha közbeszólsz
ARIEL
mondanád, de mégse beszélj
venni kell egy mély
lélegzetet
MIND
békülj ki a csenddel
ARIEL
fogadd el, hogy van helyzet,
mikor szépen csak megülsz
ETHEL
ha erre figyelsz, talán jól szerepelsz
VI
igen, van néhány téma,
mit nagy ívben kerülsz
ARIEL
és van, miről tudni se mersz
MIND
Hé, figyeljetek rám!
ETHEL
úgy mondanám!
VI & ARIEL
később talán…
ETHEL
egyszer elszakad
ARIEL
egyszer elszakad
VI
minden cérnaszál
ARIEL
minden cérnaszál
MIND
azt hiszed, hogy most robbansz fel…
és dehogy!
ETHEL
ikább csak tűröd
VI & ARIEL
tűröd
MIND
békülsz…
NEKEM EGY HŐS KELL
ARIEL
milyen régen nem hallottunk félistenekről
nincsenek már hercegek és egyre szűkül a kör
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
egy sincsen már
ARIEL
van talán egy példány, csak tudnám, merre jár
libabőrös éjeken várom –
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
oly hideg az éj – óóó
ARIEL
azt, hogy végre elém áll
nekem egy hős kell!
Elkerül az álom sokszor késő hajnalig
egy karnyújtásra van talán, és érzem, ő is ugyanúgy hív
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
du-du-du-dú
ARIEL
megremeg a föld majd
és szikrát szór a menny
nekem olyan férfi kell,
aki rettenthetetlen!
MIND
nekem egy hős kell!
ARIEL
csak addig hideg az éjszaka, míg ide nem ér
WENDY JO
egy isteni fej,
URLEEN
aki célba talál,
RUSTY
aki bátor és gyors, mint a szél
MIND
nekem egy hős kell!
Már nem is hideg az éj szaka, ha hozzám ér
egy vérbeli hős, aki küzd, aki győz,
aki szebb, aki jobb bárkinél,
ARIEL
akárkinél
ARIEL
viharos vizeken és hegyeken át
RUSTY
ahogy egy erős, égi fény,
MIND
tudom jól, hogy elindult már és jön felém.
Lehet szél, tüzes nyíl, jeges ár,
neki semmi sem árt
és én érzem, hogy jön, ahogy perzsel a láng
ahogy perzsel a láng… ahogy perzsel a láng
ahogy perzsel a láng… ahogy perzsel a…
Á!!! Á!!!
Nekem egy hős kell!
Csak addig hideg az éjszaka, míg ide nem ér
egy isteni fej, aki célba talál,
aki bátor és gyors, mint a szél
nekem egy hős kell!
Már nem is hideg az éjszaka, ha hozzám ér
egy vérbeli hős, aki küzd, aki győz,
aki szebb, aki jobb bárkinél.
Akárkinél
SZÓLJ HÁT, URAM!
SHAW
azt hiszik, szívesen játszom
a börtönőr szerepét… nem!!
Ha elszakad tőlem a lányom,
mit ér az én életem?
A másik út még rosszabb lehet
ha túl engedékeny lennék…
ha nem fogom többé a kezét,
hogy álljak úgy eléd?
Szólj hát, Uram! Merre menjek?
Kétségek közt vagyok, lásd!
El kell bírjam ezt a terhet…
ha nem én, ki más?
Hittem én, ki papnak áll,
hirdetheti az Úr szavát,
és enyhíthet sok szenvedést.
Ez volt a terv…
Talán meggondolom,
ha sejtem, hogy ez lesz…
bárcsak ne kéne szajkóznom:
a – a – a, nem, nem! Ezt ne tedd!
Itt mindenki megváltást remél
és tudják a módját is… - de!
Hogy a szavaim komolyan vegyék,
az viszont nincs ínyükre.
Itt sok száz ember lelki üdvét
rám bíztad, ó istenem
de hogy bírnám ezt egymagamban?
Szólj hát, Uram!
Adj választ, Uram!
Tudsz választ rá?!
Én nem!
LÉGY SZABAD
REN
senki és semmi nem tarthat fel már
ami jogosan illet, megszerzem – mert jár!
Küzdeni kell és kész
nincs bennem semmi félsz
nagyszerű terv, bármi áron
startolok és megcsinálom!
Az ég is melléd áll, ha jó cél hajt.
Vállat vállnak vetve küzdünk majd.
Hidd el, annyi mindent nyerhetnél
légy hát bátor, szabad, úgy mint én
mint én!
szökni a gondoktól – nem megoldás!
Annak, aki lázad, meghátrálni gáz!
Össze kell fognunk és
nem lesz túl nehéz!
Csak higgy magadban, már nem is félsz!
Tedd, amit kell, ha falnak is mész!
Az ég is melléd áll, ha jó cél hajt
vállat vállnak vetve küzdünk majd!
Szíved diktál most, hát hallgass rá!
Változz átlagsrácból bajnokká:
mint én!
SRÁCOK
csak higgy magadban, már nem is félsz!
Tedd, amit kell, ha falnak is mész!
Mint én!
Az ég is melléd áll, ha jó cél hajt
vállat vállnak vetve küzdünk majd!
Nem kell fondorlat vagy túlerő,
minden társam pont oly vakmerő,
mint én!
mit számít most más?
kérj hát szót most
hallasd a hangod
hallasd a hangod
velünk az Úr
Isten melléd áll,
mint én
SHAW
szólj hát, Uram!
Hogy bírnám ezt egymagamban?
Szólj hát, Uram!
Adj választ, Uram!
Tudsz választ rá?!
Én nem! Én nem!
REN & SRÁCOK
jöjjön mától
valami új!
Velünk az Úr!
Az ég is melléd áll
az ég is melléd áll
az ég is melléd áll
mint én!
MÉG MARADT BENNEM GŐZ
COWBOY BOB
másnaposan ébredsz,
mi volt, ne is kérdezd
szétcsaptam az agyamat én
Túl görbe volt az este
nem is egyenes… - de
valaki csak hazakísért
Kilövés, riadó,
vár a meló
fuss, mer’ a boss besokall.
Na de úgy remeg a térdem,
mi van a lábammal?
Állj arrébb, haver!
Még maradt…
még maradt
bennem gőz
valahogy ráz
egy ördögi láz
most is cifrázom
Kapkodd gyorsan a talpadat
egy perc alatt
megfertőz
tombol a vér,
az agyadig ér
de én ezt csipázom!
zivatar és vulkán
ereimben durván
zubog a rock and roll
És táncolok a járdán
különös egy látvány
azt hiszik, egy fura bolond
Semmi gáz, haverok,
megmaradok…
jó ez az őrjöngés.
És ha bárkinek is számít,
üzenem, minden okés!
Éppen csak, tudod,
még maradt…
még maradt
bennem gőz
Valahogy ráz
egy ördögi láz
most is cifrázom …
Kapkodd gyorsan a talpadat
egy perc alatt
megfertőz
tombol a vér,
az agyadig ér
de én ezt csipázom!
GYERÜNK, HAJRÁ, WILL!
RUSTY
a csávóm csak ritkán szól
de az már pont elég…
igen, érzem, érzem, érzem,
a szíve, az tényleg értem ég
és nem tudja, mit vesz fel,
de ez sem érdekel!
Ha összebújunk, több se kell,
tapsot érdemel!
Hát gyerünk, hajrá Will!
A srác a legjobb szám!
Hát gyerünk, hajrá, bébi!
Ó, bár ha látná minden lány…
Ő távolról sem rómeó,
de sok mindenben bombajó!
Oh, whoa, whoa, whoa
hát hajrá, Will, gyerünk!
A drágám egy kissé spúr…
hát nem költ rám sok pénzt.
Amíg érzem, érzem, érzem,
hogy imád, addig semmi vész.
Ha dalol, az kész botrány
de nem jön pánik rám.
Ha összebújunk, párja nincs,
ő egy drága kincs!
Hát gyerünk, hajrá Will!
A srác a legjobb szám!
Hát gyerünk, hajrá, bébi!
Ó, bár ha látná minden lány…
Ő távolról sem rómeó,
de sok mindenben bombajó!
Oh, whoa, whoa, whoa
hát hajrá, Will, gyerünk!
Hát nem éppen casanova
mégis elég klassz a csókja
Gyerünk, hajrá Will!
A srác a legjobb szám!
Hát gyerünk, hajrá, bébi!
Ó, bár ha látná minden lány…
Ő távolról sem rómeó,
de sok mindenben bombajó!
Oh, whoa, whoa, whoa
hát hajrá, Will, gyerünk!
Gyerünk, hajrá, Will!
Gyerünk, hajrá, Will!
Gyerünk, hajrá, Will!
Whoa! Gyerünk, hajrá!
Hajrá, Will, gyerünk!
ŐRZÖD MÉG A SZÍVEDBEN?
VI
Van-e még a szívedben megbocsátás?
Vajon látod-e, hogy benne is van engedelmesség?
De az otthona már rég nem menedék
amit mond, vajon hallod-e még?
Az, hogy elfogadd őt így, miért nonszensz?
Muszáj erőszakkal terelgetni az üdvösség felé?
Hisz jól tudod, egy pofon mennyit ér!
Vele máshogy is szót értenél…
Emlékezz vissza, hogy fiatalon
lázadtunk mi is… és jó volt nagyon.
Vagy emlékezz arra, hogy egykor egy család voltunk!
Van-e még visszaút?
Él-e még a szívedben, ami jó volt?
Egy kis részt hogy újra megtalálj, talán van rá esély
emlékszel még, mit éreztél,
mielőtt elveszítettél?
Őrzöd még a szívedben?
Kicsit régen volt… kicsit megfakult…
de talán őrzöd még ott benn…
DANCING IS NOT A CRIME
REN
amióta világ a világ, az embernek joga volt rá,
hogy az örömét kiáltsa világgá
és táncoljon is hozzá
Ha jó volt a termés, vagy háborúba indult,
vagy egyet meg is nyert – és ezért gizdult,
ugyanaz volt fullra minden buli csúcsa
ifjak, szüzek, gyújtsatok tüzet és tánc!
Azóta ez itt a jelszó:
“nyomjad csak, amíg a fejedből kilátsz”
mer’ az jobb, mint a drog, ha lazul a lánc
hát ugyanaz kell nekünk is, a tánc, tánc, tánc!
MAMA NYÚZ
(NE HÁTRÁLJ MEG)
WILLARD
mama sokszor rámtukmálja bölcsességeit
a legtöbbje nem túl mély…
végül mindig kiderül, minden szó aranyat ér
hát jól teszed,
ha figyeled,
hogy mama mit beszél.
Mama nyúz:
ne száríts hajat, ha füdőt veszel éppen!
Ez felül áll a vitán.
Mama nyúz:
hintázni szar egy háromlábú széken…
a mama képbe’ van ám!
A mama nyúz: ne hagyd el magad!
Ha teeléd kerül egy hegy,
mássz föl, akármi lesz is!
Ne hátrálj meg!
SRÁCOK
mama nyúz:
WILLARD
a forró kávé csúnya foltot hagy,
ha ágyban fekve iszod…
SRÁCOK
az már fix!
Mama nyúz:
WILLARD
ne edd meg soha azt, mi nagyobb, mint te vagy!
És ott van nála a pont.
SRÁCOK
bizony!
WILLARD & SRÁCOK
a mama nyúz: ne hagyd el magad!
Ha teeléd kerül egy hegy,
mássz föl, akármi lesz is!
Ne hátrálj meg!
Csak mássz föl, akármi lesz is!
Ne hátrálj meg!
Ezt komolyan kell venni,
mert a mama sosem szivat.
Amit mond, az drága kincs.
Faterom már kiakadt
a jótanácsok miatt
de szerintem ha ingyen van
megéri a hülyének is!
SRÁCOK
mama szól:
WILLARD
ha hiszel magadban, hát minden sikerül
nagy igazság, azt hiszem
SRÁCOK
mama szól:
WILLARD
nem baj, ha félsz, ezzel nem vagy egyedül
így leszünk épp elegen!
WILLARD & SRÁCOK
a mama nyúz: ne hagyd el magad!
WILLARD
hogyha egyszer csak ott áll egy irdatlan hegy
MIND
mássz föl, akármi lesz is!
Ne hátrálj meg!
Mássz föl, bármi is lesz, csak
ne hátrálj meg!
WILLARD
a mama nyúz:
ne vegyél ümögöt, ha nincsen hozzá pruszlik
mit akar, fogalmam sincs…
mama nyúz:
ne egyél vasat, kivéve, hogyha ízlik
ő már csak tudja, az fix!
A mama nyúz:
ne hagyd el magad!
Ha teeléd kerül egy hegy,
mássz föl, akármi lesz is!
Így jobb lehetsz bárkinél klasszis-
okkal
WILLARD & SRÁCOK
mássz föl, bárhogy is lesz, csak
ne hátrálj meg!
EZ MÁR TÉNYLEG AZ
REN
sokáig vártam én, hogy megtalál
az “égi boldogság”, ahogy látni másoknál
ARIEL
nekem ez álom volt csak azelőtt
KETTEN
így telt az életem
magányos éjeken
a lelkem félt, hogy nem találok rá…
Óó, ez már tényleg az,
a csoda, ami jár nekünk!
Ez már tényleg az,
és égig száll velünk
még el se mertem hinni, de ez végre az,
tényleg az
ARIEL
kerestem, merre jár a boldogság
már majdnem feladtam,
de tudtad, hol bujkált.
REN
most itt van álmaimból a maradék
KETTEN
és el se kell hogy kérd
ez mától mind tiéd
ha szép jövőt igért a szédült sors,
Óó, ez már tényleg az,
a csoda, ami jár nekünk!
Ez már tényleg az,
és égig száll velünk
még el se mertem hinni, de ez végre az,
tényleg az!
REN
a mennyország közel, egy karnyújtásra van
ARIEL
hogy eddig vártam,
KETTEN
nem volt hasztalan
Ez már tényleg az,
a csoda, ami jár nekünk!
Ez már tényleg az,
és égig száll velünk
még el se mertem hinni, de ez végre az,
tényleg az!
Végre az
tényleg az!
FOOTLOOSE (FINALE)
REN
tíz gyöngyház inggomb!
GARVIN & BICKLE
bokréta –
JETER
húsz rongy!
WILLARD
ráment a délelőttöm,
de megkötve a nyakkendőm!
SRÁCOK
száguld a vérem
az idő végre nem teper le!
ARIEL
most tényleg érzem,
tök más lett az életem!
RUSTY
nincs ebben meglepő
Rusty, urleen & wendy jo
így hat egy csajos tipegő…
MIND
érzem, hogy végem
most rögtön tombolnom kell!
ah-ah-ah-ah
ah-ah-ah-ah-ah
hasít a zene és húz
csak zúzz!
Nem kell a lassú blues
légy szélvész
told, öcsém, ne csak nézz!
Csá!
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
csá!
MIND
két-há!
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
há!
MIND
kezdj élni, mozdulj rá!
Csűrd és csússz!
Ereszd ki a gőzt és zúzz!
Száguld a szívem, még jó, hogy nem robban fel
RUSTY, WENDY JO & URLEEN
jó, hogy nem robban -
WILLARD, JETER, GARVIN & BICKLE
jó, hogy nem robban fel!
MIND
érzem, hogy végem
most rögtön tombolnom kell!
ARIEL, RUSTY, URLEEN & WENDY JO
nekem egy hős kell!
Csak addig hideg az éjszaka, míg ide nem ér
egy isteni fej, aki célba talál,
aki bátor és gyors, mint a szél
nekem egy hős kell!
SRÁCOK
csak járd, kislány
ez lesz ám a nagy szám!
CSAJOK
hé! Te srác
szexibbet ritkán látsz!
MIND
zúzz, csak zúzz!
Zúzz, csak zúzz!
Whoa!
ah, most kapaszkodj jól énbelém
indul a láb és a kéz
most lássuk, mit csapunk szét!
(zúzz, csak zúzz!)
Most lássuk, mit csapunk szét!
(zúzz, csak zúzz!)
Ereszd ki a gőzt! Ereszd ki a gőzt!
Ereszd ki a gőzt! Ereszd ki a gőzt!
REN
ereszd ki a
SRÁCOK
ereszd ki a
REN
ereszd ki a
MIND
ereszd ki a
ereszd ki a gőzt! Footloose!