SZERELEM, Ó
szövegkönyv
JEFFREY SWEET
zene
HOWARD MARREN
dalszöveg
SUSAN BIRKENHEAD
A SPORT MEGTANÍT
HARRY
a baseball csapat!
hol jól fejünkbe verték:
az ég, az néha nem kék,
és az élet harc.
a verseny kemény
hát üss, ha téged ütnek
mer’ szart se ér, ha tüntetőleg
éhen halsz
ránk szólt az edző:
ne légy nyámnyila!
az ellenfélről akkor szállj le,
hogyha már lila!
ó, Harry!
mi azt se tudtuk, mért van
a számtan és a mértan,
kész röhej!
a kémiának annyi volt,
de semmi gond, ha ott a sport
az megtanítja azt, amit kell
MILT
győzni, győzni, győzni kell!
kékben duzzad minden mell!
jönnek rád, arcuk nagy,
kend el őket, bajnok vagy
jeeee, kékek!
látod, Harry,
mi ketten: büszke kékek!
a régi szép emlékek
most is élénkek.
„tíz-húsz tonna sziklaforma
színizom van itt,
téged tiszteletre megtanít”
bár elkerültük mint a pinty
a vaskos könyvek lapjait,
de megtanultuk azt, amit kell
a kémiának annyi volt,
de semmi gond, ha ott a sport
az megtanítja azt, amit kell
ÉLVEZET
HARRY
egy elgyötört srác hazatart, nagy a hó,
szinte megfagy a széldzsekiben.
de várja-e otthon egy emberi szó?
vagy egy kis tea? hát nemigen!
nagy ég! be se engedik, ömlik a gúny:
„anyjuk, nézd, milyen kék a feje!”
már jégcsapok nőnek a vézna fiún:
„apu, megfagyok! hadd menjek be!”
MILT
élvezet!
páratlan élvezet!
ez balsorsnak édeskevés
HARRY
azt, ahogy énvelem bántak,
csak ennyinek értékeled?
MILT
tudod, énhozzám képest ez kényeztetés!
egy srác, kin a rút nyomor nem könyörül
rühes rongyokba’ jár, mezítláb
és nyáron a talpa az aszfaltba sül,
de a sors edzi őt legalább
egy szép nap a szomszédék kölyke
egy nagy busz alá valahogy beszaladt
bár két számmal kisebb a csülke,
de lám, nekem új cipőt ért ez a csatt!
MILT
élvezet!
páratlan élvezet!
az életed kéjutazás
HARRY
könnyedet nyelni, míg véresre vernek
ez semmi neked?
MILT
tudod, énhozzám képest ez simogatás
élvezet
HARRY
azt mondod, nem is förtelem?
MILT
páratlan élvezet
HARRY
ahogyan elbántak velem?
MILT
a fekhelyem...
HARRY
egy szalmazsák
MILT
az volt nekem...
HARRY
a vacsorám!
MILT
így lettem én
HARRY
csak bőr és csont!
MILT
az életem...
HARRY
gyöngyélet volt!
KETTEN
de rám csak a vasrúd járt!
MENET A KÖRHINTÁN
MILT
mért pörget fel a szerelem úgy?
mert nincsen ennél elképesztőbb hullámvasút!
a szerelem hív, mint az óriáskerék
és száguld, mint egy dodzsem, hidd el, nincs rajta fék!
hát ülj fel rá!
menet közben bárki kedvet kaphat hozzá
bátorság!
tétovázhatsz majd, ha a földet rád szórták
most vár a nyüzsgés, a zsivaj, a fény
ha célba lősz, a tiéd lesz a főnyeremény
és kapaszkodj jól, hogyha pörögve szállsz
míg repül a körhinta, feszül a lánc
a szerelem forgás, a szerelem tánc
és ha kiszálltál, semmit se bánsz
hallgass rám!
magadra sem ismersz majd egy menet után
légy bátrabb!
mondj igent a színes, tarka fényárnak!
ha eddig egyhangú életed volt,
azt egy csapásra felváltja a cirkuszporond
a zűröknek vége, ez legyen a start!
egy másodperc mámor egy óráig tart
megtelik tűzzel a lelked is majd
közben biztos, hogy felráz jócskán,
mert a szerelem nem más:
egy menet a körhintán
hallgass rám!
KETTEN
magadra sem ismersz majd egy menet után
légy bátrabb!
mondj igent a színes, tarka fényárnak!
ha eddig egyhangú életed volt,
azt egy csapásra felváltja a cirkuszporond
HARRY
a zűröknek vége, ez legyen a start!
MILT
egy másodperc mámor egy óráig tart
KETTEN
megtelik tűzzel a lelked is majd
MILT
még a kalács is mézes
HARRY
a keserű édes
MILT
a reggel a legszebb
HARRY
ez téged is meglep
MILT
és túlléptél egy problémán
HARRY
hisz nem vagy többé balfácán
KETTEN
a gondok elől
kell egy menet a körhintán
PÁR TÉNY
ELLEN
pár tény, semmi egyéb
sorolom, bárhogy is fáj
mind-mind hiteles tény
tagadni meg se próbálj
néhány szomorú, pőre tény
bemutatom, csak egy perc!
lássuk, életünkből
milyen ütemben tűnt el a szex!
van baj, tagadni kár
mielőtt bármit is szólsz,
pár tény, sorolom, várj!
tokáig ér itt a szósz
lassan kifut a szenvedély
kopik a teljesítmény
és a zavarok fő oka
te vagy itt, nem pedig én
a vízszintes tengely egy idővonal,
rajta öt évnyi házasság van.
ez a görbe a csökkenő tendencia,
amit szex-ügyben tapasztaltam
jól látszik a kezdeti gyakoriság
napi kettő is előfordult
viszont innentől mintha egy lejtőn csúsznánk,
végül görbénk itt nullszintre jut
a pároknál persze ez rendjén való
van egy hanyatló intenzitás
de te nem lőtted el még a muníciót
és még nálam sincs kapuzárás
az okokra eddig még nem bukkantam,
másik nő, talán pia vagy fű
de míg mind a két golyód a nadrágban van
addig remélni életszerű
van baj, tagadni kár
de bármilyen súlyos és mély,
nem kell túlreagálni, mert
lehet, hogy van még esély
főleg akkor, ha úgy döntesz,
újrakezded velem
és hogy fekve vagy állva,
az lényegtelen
lehet ágyban vagy kádban
vagy éppen gyepen
nekem izgalom kell
és ha nem pörögsz fel
akkor végeztem veled
én esküszöm neked,
hogy végeztem veled
ámen!
NORMÁLIS HÁZASSÁG
ELLEN
lehet még a földön normális házasság,
ami nem egy börtön, mi óvón ölel át
van még férj, kinek otthon jobb, mint bármelyik más helyen
és minőségi időt tölt velem.
lehet még a földön normális együttlét
olyan pasas jöjjön, aki szóban sem üt szét
képes bókolni időnként és akkor is szépnek lát,
ha nem dobok fel sminket... vagy ruhát...
olyan, ki rajong a filmekért
és minden felhajtást mellőz
és minden nap megfőz
s ha nem vagyok mellette, félt
lehet még a földön esély egy családnak
lehet talán kölyköm, ki nyúzna vasárnap
semmiség talán, mit szívem kíván
lehet, hogy ez csak az én mániám
de nekem ilyen egy hús-vér álompár
hiszek benne szentül,
hogy van még, ki tényleg rám vár
JÖTTÉL
HARRY
mindig értettem a beethoveni csendet
azt a világvégi mélységes magányt
vagy vegyük példának a karthauzi rendet:
önkéntes fogadalmuk eszményemmé vált
és közben Homéroszt, a vak költőt is csíptem
éreztem, éjszakája milyen fénytelen
ezekkel együtt rezonáltam, mert a szívem
süket és néma volt és látásképtelen
de óóóóó!
jöttél s a két szemem – hopp – kinyílt!
és oltári jó, amit lát:
hogy mosolyod édes és ennivaló
túlragyogja a nap sugarát
és hallok is már, s amit hall e fül,
az a mennyeket hozza elém
mert angyali hangodon csendül egy név
és ez a név az enyém!
ELLEN
pont jókor jött ez az érintés
egy érzelmi főnyeremény
egy légies gesztus, egy meglepetés
mégsem álom és nem tünemény
egy elhagyatott, üres szívben már
nem is vártam, hogy életet gyújts
de hirtelen érzek és mindenem jár
annyira élek, hogy csúcs!
HARRY
most el kell dalolnom, mennyire jó!
egy dalban, mi többé nem titkolható,
mert robban, akár egy napkitörés
és száguldok éppen
egy kozmikus filmben
ezt egyszer sem hittem
de lesz itt egy tippem
hogy mostantól minden mesés
KETTEN
most el kell dalolnom, mennyire jó!
egy dalban, mi többé nem titkolható,
mert robban, akár egy napkitörés
és száguldok éppen
egy kozmikus filmben
egy idegen hozta e fordulatot
amit művel, az full eszelős
az életem nem lehet már ugyanaz
te egy bajnok vagy, Ellen Manville...
ELLEN
Harry Berlin...
KETTEN
egy hős
CSILLAGFÉNYES ÉJJEL
ELLEN
egy csillagfényes éjjel...
a csendje tintakék
a forgalom se lüktet
holdsugárban fürdet,
ránk simul az ég
mostanra a sok zaj
mint sóhaj szétterült
az éjszakai város
ma szerelmes álmot küld
egy csillagfényes éjjel
a világ peremén
a mozdulatlan árnyak
titkainkra várnak
magány idején
a víz tükrén a holdfény
oly elmélázva ring
egy csillagfényes éjjel
a hullámok tánca hív
éjszínű folyó
kék bársony folyó
mind kuckójába bújt már
a sok szerelmes pár
és közben én a vízben
csillagaim nézem
itt a korlátnál
egy csillagfényes éjjel
a percnyi lét is tág
a vágyakozó szívben felizzik a kívánság
légy jó,
kis csillag, ha megoldható
csinálj egy óriási csodát ma:
hadd legyek én inkább apáca
MÁR EGY ÉVE
ELLEN
Harrynek élvezet súgni egy szép verssort
vele a törzshelyem éppen egy könyvesbolt
amire régen egy pinduri sansz sem volt
Harry és köztem egy nagyszerű összhang van
igazi lelki társ, pazar, hogy őt kaptam
pezseg és hemzseg az értelem benne
bármi a téma, ő abban is penge
vele az éj sose pocsék
úgy vélem, rendkívül egyedi személyiség
KETTEN
példás férj...
mást mit kérj?
álomkép!
ELLEN
jó ég!
mi mást is kérhetnék?
MILT
Linda a tűz, akit senki sem pótolhat
nem tudom, mért, de a jókedvünk folyton nagy
ELLEN
persze, hisz most is oly vicces és szellemes vagy...
MILT
Linda az ágyban is mindenre ráérez
valamit gondolok, megteszi, nem kérdez
nem egyszer meglep egy vad, buja tánccal
valamit művel egy érdekes lánccal...
csodálkozom alaposan,
amikor szájába veszi a nagylábujjam
bátor nő!
ELLEN
ez jellemző
MILT
tangát hord
ő csúcs!
méghozzá pont
az esetem
ELLEN
jó, semmi gond
MILT
egy manöken
ELLEN
én elhiszem
MILT
hát mért vagyok padlón, mondd!
két állati láb meg egy príma popó
csak úgy perzsel a lány csupaszon
és tudja, egy isteni test mire jó,
minden este egy szexmaraton
de nem sok idő, hova tűnik a láz?
hova szórja a rengeteg lét?
csak hízik és hízik, ja és ami gáz:
kicsi bajsza is nőtt, atyaég!
ELLEN
élvezet...
csak eldobtad egy évedet
egy bálna a lencsibaba...
MILT
őrület, hogy nem mondom, hogy ég veled!
már egy fél éve gyorsrizs a napi kaja...
élvezet...
ELLEN
van baj, és alighanem nagy
MILT
hát hova lett az élvezet?
ELLEN
nem kicsit alultáplált vagy
üres a has
MILT
tele az ágy!
ELLEN
kerek a nő
MILT
kihül a vágy
ELLEN
egy amazon
MILT
ez siralom
ELLEN
csak nyugalom
MILT
én feladom
az életem gáz, bezony
SZERELEMEM
MILT
szerelmem, érted meghalnék
ugrok, ha ott egy jó nagy lék
miattad bőrig ázok
mindenre készen állok
ne szólj, egy csettintés elég!
oroszlánbajszot tépkednék
egymásra raknék két medvét
sziklákat arrébb tolnék
hidegben napfény volnék
folyókat innék ki, csak kérd!
felszállok, hogyha szólsz, hogy „szállj!”
parázson járok, bárhogy fáj-áj-áj-áj-áj
vagy tán egy élő dínót kérsz?
hát jó, egy füttyentés
és kész!
szerelmem, érted meghalnék
azt hittem, tudtad rólam rég
miattad sárkányt ölnék
megéri minden költség
teérted bármit megtennék
szeress, hisz nékem szánt az ég!
felszállok, hogyha szólsz, hogy „szállj!”
parázson járok, bárhogy fáj-áj-áj-áj-áj
vagy tán egy élő dínót kérsz?
hát jó, egy füttyentés
és kész!
miattad sárkányt ölnék
megéri minden költség
teérted bármit megtennék
szeress, hisz nékem szánt az ég!
HA HARRY EGYSZER CSAK
ELLEN
ha mellettem van, hideg ráz
de jó lenne egy üres ház
egy Harry-mentes, csendes, nyugodt lak,
hol nincs több zacskó papírból
a szívem kéjben tapicskol
de jó lenne, ha Harry egyszer csak...
...ha villanydróttal matatna
és végre vége szakadna
az agyzsibbasztó flúgos-szeánsznak
bár nem szép ezen agyalni,
de tervem van egy kazalnyi,
hogy mit tennék, ha Harry egyszer csak...
egy éjen át koktélt kortyolnék veled
vár a bőrfotel
ott mászok rád, gátlás, illem, ég veled!
jöhet a bármi, ha jönnie kell
a lelki békéd lebillen,
ha együtt élsz egy debillel
és grízes tészta lóg a plafonról
ő egyre többször lebénul
s én lettem közben pocsékul
ez gáz, hogy minden percem erről szól
de kiül egy nagy vigyor,
örömnap lesz, mikor
Harry elpatkol
képzeld el két darabba’:
a sors egy bárddal lecsapja
és Shakespeare-ben csak addig jut, hogy sekk-
a lépcsőn egy kis...
MILT
olajfolt
ELLEN
hát ez meg milyen robaj volt?
csak megcsúszott...
KETTEN
és Harry máris nyekk!
ELLEN
vagy az lesz klassz - de milyen klassz!
ha holnap hozzánk beugrasz,
a padlón ott van Harry... most sikolts!
mert mellette...
MILT
jaj, mi lelte?
ELLEN
egy kristálycsillár zuhant le
egy másodperc
KETTEN
és Harry feje loccs
MILT
új élet vár, szépen eltöröljük
egy lúzer lábnyomát
ELLEN
és még a konyhát is újrafestjük
KETTEN
és kidekoráljuk a hálószobát!
ELLEN
vagy képzeld el, hogy benézel
és Harry éppen ebédel
a rántott pontyból csöppet nagyot nyel
és fuldoklik
MILT
ó, dicső ég!
ELLEN
túl lassan jön a segítség...
ez oly fájdalmas vég, hogy sírni kell
majd jöhet egy nagy vigyor,
örömnap lesz, mikor
Harry megmurdel
érzem, bűnnek találnád,
hát isten ments, hogy várjam én a halálát...
de ha lenne rá egy csekély kilátás,
hogy a létből kisétál
MILT
csendesen továbbáll
ELLEN
az lesz a boldogság,
ha Harry nem lesz már
KEDVES BARNA ZACSIM
HARRY
a szembenézés szükségszerű lett
nagy út volt, mi a véghez vezetett
a belsőd tényleg remek hely
de inkább lennék Ellennel
a pusztulásod elrendeltetett
a szívembe így más még nem markolt
de őrzöm én, mi közted s köztem volt
társ voltál, vagy kicsit több
és nem csak barna papír
egy hosszu, deprimáló nap után
a fájdalomdíj
fejembe húztalak én
és ott benn nedves és jó
egy hely, mi langyos bársony
oltalmat és enyhet adó
az élet egyszerű volt
a hússzor húsz centiben
nem kellett ráparázni,
nagy dolgokról dönteni sem
és nem volt semmilyen stressz
csak az, ha kint van a fej,
hát hogy lesz újra benn, de
villámgyorsan, szélsebesen
sokáig voltál a titkos jótevő
a lét csak benned volt elviselhető
tudom, ez tőlem fullra bátor,
de már van, ki fellapátol
aki támaszom lesz mától, az egy nő
hát kedves barna zacsim
nincs hátra más, csak a pont
a végső aktus jön, hát kérlek, el ne rontsd
minden percünk itt él bennem
el se búcsúzhatnánk szebben
végül mégis meg kell tennem...
csak nem most
VAJON Ő KELL?
ELLEN
valld be, kell neked, hogy birtokold
azt a kis csibészes félmosolyt
HARRY
rosszat sejtek, mindez indokolt
vajon ő kell?
ELLEN
neked ő kell!
valld be, csíped hogyha rád kacsint
vonz a rezgés, mit a sármja hint
HARRY
padlót fogtam most, de szó szerint
lehet, ő kell
történt már mással hasonló?
csak egyet mondj!
ott indult, a baseball csapatban?
ELLEN
talán...
HARRY
de hogy?
bár néha osztoztunk egy zoknin, kisgatyán
de esküszöm, magamhoz nem szorítanám...
ELLEN
képzeld el, hogy erre elkocog
valld be, csacska szíved feldobog
HARRY
ha megtudja, hát ő is padlót fog
nekem ő kell
ELLEN
neked ő kell
HARRY
érzem, hogy ő kell
ELLEN
bizony, ő kell
HARRY
csak ő kell
ELLEN
csak ő kell
HARRY
csak ő kell
ELLEN
csak ő kell
HARRY
csak ő kell
ELLEN
csak ő kell
HARRY
csak ő kell
ELLEN
csak ő kell
HARRY
csak ő kell
ELLEN
csak ő kell
HARRY
hitvesem hozta e fordulatot
amit művel, az full eszelős
az életem nem lehet már ugyanaz
te egy bajnok vagy, Ellen Berlin
egy hős
meghalok érted!
úgy szeretlek, imádlak, szeretlek, imádlak
szeretlek, imádlak, szeretlek, imádlak téged
csak téged
FINÁLÉ
ELLEN
hosszú volt az éjszakánk,
de lásd be végre, Milt:
még jobb élet várna ránk,
ha elvennél
KETTEN
megint
HARRY
francba minden rosszal!
az élet hosszú út
bármi lapot oszt majd
ELLEN
talán végig kitartunk
HARRY
de végig kitartunk
MILT
kitartunk még
HARRY
lehet, hogy néhanap elnyel a víz
ELLEN
küszködés közben is makacsul bízz
MIND
reméld, hogy lehet még minden
jobb és más
ELLEN
várhat rád a földön
MILT
nagy vagyon
HARRY
s egy napon...
MIND
egy társ